The World Bank Group is backing a $2.86 billion initiative with Brazil’s national development bank, BNDES, to use the country’s renewable energy advantage for lower-carbon industrial growth.