A new residential development south of Denver is testing a partnership whose participants believe it could accelerate adoption of residential geothermal heating and cooling across the country.