Indonesian wildfires are driving critically endangered Bornean orangutans from forests and have burned within 200 metres of Rangkong research station, threatening a site supporting long-running wild ape research.