California and New York have again sued the Trump administration and two wind developers over plans to spend billions buying back offshore wind leases, escalating opposition to industry curbs.