Exelon’s climate arm is backing grid-planning firm Continuum, as an executive identifies technologies that help utilities build infrastructure more efficiently as an area the company is exploring.