European Union countries have backed plans to allocate more free carbon permits to heavy industries through 2030, potentially providing billions of dollars in relief from emissions costs.